Tâches et responsabilités: 

Prêt à devenir notre nouveau Traducteur? Dans ce rôle, vous effectuez des révisions et traductions correctes des textes demandés par les clients internes et contribuez à une terminologie uniforme au sein de toute l'organisation.

Tâches

  • Vous fournissez aux demandeurs des traductions soignées de textes qui entrent dans le cadre des différents domaines de la One Organisation (textes informatiques, juridiques, commerciaux, aspects généraux, etc.), tels que notes, PV, rapports annuels, publications destinées à un large public (membres des mutualités, prestataires de soins, ...), présentations PowerPoint, manuels utilisateurs, etc., dans les délais convenus.
  • Vous gérez la situation « en l'état » et proposez des améliorations que vous mettez en œuvre.

Le profil que nous recherchons: 

Vous avez été contaminé par le virus de la traduction et vous avez une passion pour le secteur des soins de santé. Vous n’avez pas peur du multitasking. Vous avez d'excellentes compétences en rédaction, traduction et présentation.

Nous attendons également

  • Master en traduction
  • Une connaissance approfondie du français, du néerlandais et de l’allemand ; tout autre langue est un atout.
  • Un minimum de cinq ans d'expérience en tant que traducteur, un an en tant qu’interprète
  • Connaissance théorique de la langue (grammaire, orthographe, usage)
  • Une expérience avec un outil de traduction
  • Techniques de rédaction
  • Connaissance de la terminologie relative aux mutualités et à l’IT.

Nous offrons: 

D’abord et avant tout : à un contrat fixe à durée indéterminée. Un salaire attractif, adapté à votre expérience et à vos compétences, sans oublier le bonus basé sur les objectifs et résultats collectifs et personnels.

La vie ne se résume pas à un salaire fixe. Voilà pourquoi notre Flexible Income PlanTM vous permet de composer vous-même votre package salarial, avec une rémunération en espèces complétée d’avantages légaux et extralégaux, que vous adaptez comme vous l’entendez.

Vous bénéficiez aussi de nombreux avantages extralégaux, tels qu’une affiliation à Dentalia Plus et Hospitalia Plus, des chèques-repas, des écochèques, une assurance groupe et un GSM. Vous utilisez les transports en commun pour venir au travail ? Nous vous remboursons alors 100 % de vos frais de transport. Nous offrons également une intervention si vous utilisez votre propre voiture.

Aux Mutualités Libres, votre carrière vous appartient. Vous jouissez de toutes les opportunités de promotion professionnelle, en toute autonomie : c’est ce que nous appelons l’entrepreneuriat personnel. Conjugué bien sûr au travail d’équipe, qui reste un pilier crucial de votre fonction. Vous bénéficiez en outre de multiples formations destinées à affiner votre expertise.

Poussez la porte de notre organisation, découvrez un monde nouveau et démarrez votre carrière dès aujourd'hui !