Plus de 400.000 Belges sont en maladie depuis déjà plus d’un an. Il s’agit d’un problème majeur, tant pour les malades eux-mêmes que pour leur employeur et la société dans son ensemble. Comment faire pour que les malades de longue durée retournent au travail dans les meilleures conditions possibles ? Quel bilan tirer des trajets de réinsertion professionnelle et des autres mesures politiques récentes ? Comment tous les acteurs concernés peuvent-ils collaborer d'une façon optimale?